MSX Translations, File Archive and more...
MSX TRANSLATIONS & MSX FILES
 
 

 Game Fixes 
 
Shalom Knightmare III
- シャロム -
 
Shalom Knightmare III (シャロム) disk save fix
 
Download fix for the English version of Shalom to restore the save to disk feature
 
Find the English translation made by Slotman here
 
 
 

 DEDICATED ROM LOADER 
 
Metal Gear
- メタルギア -
 
Metal Gear メタルギア English v1.9
 
Download dedicated rom loader for Metal Gear English v1.9
Find the English translation made by Nekura_Hoka and Takamichi Suzukawa here
 
 
 

 Translation Fixes; ancient fixes for patches so don't remember the exact details 
 
Xak: The Art of Visual Stage
- サーク -
 
Xak: The Art of Visual Stage (サーク) old translation
 
Download old Xak 1 translation with shortened texts.
As soon as the version made by Woomb gets publicly released exchange it for that since it is far superior
 
 
 
Xak II: Rising of the Red Moon
- サークII -
 
Xak II: Rising of the Red Moon (サークII) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, being able to remove karma, enter the Crystal Valley, translated credits and other minor bugs
 
 
 
Xak The Tower of Gazzel
- Xak Gazzel no Tou サークガゼルの塔 -
 
Xak The Tower of Gazzel (Xak Gazzel no Tou サークガゼルの塔) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, wrong pointers, complete item names, translated credits and other minor bug
 
 
 
Fray In Magical Adventure MSX2
- フレイ -
 
Fray In Magical Adventure (フレイ) MSX2 translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, complete item names, translated credits and minor bugs
Not to be mistaken for the new upcoming translation for Fray In a Magical Adventure for Turbo R (Click to see a pre alpha preview video).
 
 
 
Ys 1: Ancient Ys Vanished Omen
- イース -
 
Ys I: Ancient Ys Vanished Omen (イース) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, complete item names and minor bugs
 
 
 
Ys II: Ancient Ys Vanished The Final Chapter
- イース II -
 
Ys II: Ancient Ys Vanished The Final Chapter (イース II) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, complete item names and minor bugs like when using the pickaxe in the mines and with the statues in the sewers
 
 
 
Ys III: Wanderers from Ys
- ワンダラーズフロムイース -
 
Ys III: Wanderers from Ys (ワンダラーズフロムイース) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, complete item names and minor bugs
 
 
 
Rune Master
- ルーンマスター -
 
Rune Master (ルーンマスター) translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos and minor bugs like with the most expensive weapon and issues when you finish the game
 
 
 
Rune Master 2
- ルーンマスターII -
 
Rune Master 2 ルーンマスターII translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos and minor bugs like the crash with the 6th character
 
 
 
Rune Master 3: Legendary Heroes of the Three Kingdoms
- ルーンマスター三国英傑伝 -
 
Rune Master 3: Legendary Heroes of the Three Kingdoms ルーンマスター三国英傑伝 translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos and minor bugs the issue with betting on the monkeys and getting max money after one battle on disk 2
 
 
 
Dragon Slayer 6: The Legend of Heroes
- ドラゴンスレイヤー英雄伝説 -
 
Dragon Slayer 6: The Legend of Heroes ドラゴンスレイヤー英雄伝説 translation fix
 
Download fixes for the Oasis translation like typos, translation of the intro and chapter titles and minor bugs
 
 
 
Parodius: Tako saves Earth
- パロディウス -
 
Parodius: Tako saves Earth パロディウス translation fix
 
Download fixes for the translation by Takamichi Suzukawa, Adriano Cunha and Trunks; mostly typos
Download the original patch here or go to the old project website archive