Mr. Ghost

- Yuureikun 幽霊君 -

Japanese to English translation for MSX2 by 232 & Max Iwamoto

Download patch version 1.0.0 in ZIP or RAR

Click the link to see the Mr. Ghost a.k.a. Yuureikun 幽霊君 translation preview on YouTube.

BEFORE

AFTER

Demo screen for the original Japanese version of Yuureikun 幽霊君
Demo screen for the new English patch for Mr. Ghost
Title screen for the original Japanese version of Yuureikun 幽霊君
Title screen for the new English patch for Mr. Ghost
Alternative title screen for the original Japanese version of Yuureikun 幽霊君
Alternative title screen for the new English patch for Mr. Ghost
Level 1 of the original Japanese version of Yuureikun 幽霊君
Level 1 of the new English patch for Mr. Ghost

Story

Mr. Ghost, who has been suddenly turned into a ghost, is in a big panic. It's even more terrible because he has completely no memory of before that. "There are spirits referred to as little droplets, but these comrads are imprisoned in hell. Please help them." The story grows increasingly complex because the question is who or what said that? "I'll probably have my hands full just with my own issues... But probably I will understand some more when I meet Great King Enma", Mr. Ghost thought while setting off to hell together with the little droplet.

To have an online preview of the translation, go here.

Also available for these systems:

  • MSX exclusive (don't confuse this version with the version included on a Disc Station or the Takeru disk of the same name!)